SERIAL NETFLIX ORIGINAL
Apa yang kau lakukan dengan hidupmu?
Aku bicara kepadamu, Trevor Belmont, dari Rumah Keluarga Belmont,
tanpa kerabat hidup.
Kau yang kumaksud.
Pemburu monster terakhir yang masih hidup, di antah-berantah.
Apa yang sebenarnya kau pikirkan?
Bodoh.
Kau gelandangan.
Kau dikucilkan.
Kau tak punya keluarga ataupun teman.
Sepanjang masa dewasamu, kau dibenci semua orang yang pernah kau temui.
Kau tak keberatan, bahkan menyukainya.
Tak ada yang bisa mendekatimu dan merusak hidupmu.
Karena sedikit yang tersisa.
Tapi bagian kecil terakhir itu, itu milikmu.
Lalu, apa?
Seorang gadis cantik memegang tanganmu, mengajakmu tidur,
dan seketika...
Seketika, duniamu berubah dan kau tak memahaminya.
- Maaf. - Kau tidak mengikutiku, 'kan?
Ini tempat kedamaian kecilku. Terkadang aku kemari untuk berpikir.
Aku yakin rumah kecilmu yang indah punya pintu.
Tak selalu bisa di rumah.
Selalu ada yang mengetuk pintu.
Selalu ada yang butuh sesuatu.
Terkadang aku harus berjalan di luar kota agar bisa melihatnya dengan benar.
Jadi, kau adalah Belmont asli.
Aku tumbuh dengan kisah tentang keluargamu.
Cerita pengantar tidur menakutkan?
Seringnya begitu.
Mereka masih mengisahkannya di sini. Tapi akhirnya berbeda.
Diakhiri dengan,
"Keluarga Belmont tak lagi di sini untuk menyelamatkan.
Jadi, jika tak baik, monster itu akan memakanmu."
- Astaga. - Ya.
Warga Lindenfelder adalah tipe orang mendasar.
Sangat jujur.
- Kau bukan salah satu dari mereka? - Tidak juga.
Tak bisa menjadi bagian kota dan memerintahnya.
Untuk menjadi pemimpin, harus selalu memisahkan diri
dari seluruh dunia kita.
Aku lahir di sini, jadi, aku warga Lindenfelder.
Aku dan keluargaku pergi saat aku kecil.
Kami pindah ke ibu kota.
Saat pergi, kupikir, "Aku tak akan melihat tempat ini lagi."
Aku juga sama saat kutinggalkan rumah lamaku.
Tempat punya cara aneh mengejar kita.
Kurasa benar. Seperti jalan melingkar.
Aku dibesarkan di istana ibu kota, melakukan cukup baik
untuk dikirim lagi ke sini guna memimpin kota.
Dari pengalamanku, perbuatan baik selalu dihukum.
Rindu ibu kota?
Aku melewatinya beberapa kali.
Kembali ke sini untuk mengelola kota adalah wahyu kecil yang aneh bagiku.
Kisah yang sama terjadi di kota, tapi ada begitu banyak orang di kota
sehingga cerita cepat berlalu.
Di sini, setiap cerita kecil adalah hal besar.
Kecelakaan pertanian, penyakit, anak hilang, dan kematian.
Semua penting bagi seluruh tempat ini.
Di kota tidak.
Jadi, sudah berapa lama kau dan Sypha bepergian bersama?
Beberapa bulan.
Kami seharusnya kembali bertemu karavannya,
tapi... banyak hal terjadi di sepanjang jalan.
Lama-lama, kami putuskan untuk terus bergerak.
Sepertinya kau tak banyak memutuskan.
Kurasa benar.
Bukan pria berencana, Belmont?
Aku tak memercayai pria berencana.
Seperti Saint Germain di kota, dia pria berencana.
- Mereka seperti itu. - Penipu sialan.
Kami sering melihat tipe sepertinya di ibu kota,
mampir di istana Eropa, melakukan sihir
mengharap perlindungan.
Kenapa dia di sini?
Entah. Mungkin dia akhirnya terpuruk.
- Tunggu. - Apa?
Itu tak di sana kemarin.
Yakin itu bukan hanya anak-anak yang bermain pisau?
Anak-anak tak berlarian merusak rumah dengan pisau di kotaku.
Bahkan, mereka tak berlarian sama sekali, jika aku bisa.
Kau tahu itu tak di sana kemarin?
Ini kotaku, Belmont. Sudah tugasku untuk memperhatikannya.
Harus kuakui, mengelola kota tak terdengar menyenangkan.
Ada sedikit kesenangan.
Ketemu.
Sungguh ketemu.
Ke arah sini.
Kau sudah diberi tahu tempatmu.
Itu yang kulakukan.
Kecuali kau tampaknya berada di depanku.
Memalukan sekali.
Aku mencari tempat untuk buang air kecil.
Keluarlah seperti orang lain.
Tentu saja.
Kenapa kau pikir aku akan percaya
kau mencari tempat buang air kecil di sini?
Aku baru-baru ini menghabiskan waktu di kota kerajaan bebas Frankfurt,
tempat toilet umum diakses dengan mudah.
Karena Lindenfeld merupakan pusat peradaban dan kesempurnaan,
- kupikir... - Di luar.
Di luar, baik.
Toilet umum.
Apa ini terlihat seperti istana bagimu?
Halo.
Aku sudah memperhatikan biara.
Benarkah? Bagus.
Karena kau Speaker, kurasa itu mengganggumu
dari kerjaan Speaker biasa, seperti menghafal pantun,
merebus sayuran, dan bereproduksi.
Aku Speaker. Pengamatan baik.
Aku punya dua mata.
Aku juga.
Kulihat hanya biarawan yang keluar-masuk biara.
Kecuali kau.
Aku sangat istimewa.
Kau juga penyihir.
Aku punya dua mata.
Aku tak mau membahasnya.
Kenapa? Kau tak merahasiakannya.
Trik kecil bagi warga kota.
Jadi berita besar.
- Untuk alasan yang bagus. - Alasan apa?
Anggap saja aku lebih suka
orang percaya aku pelajar mengembara
dan penipu keliling.
Maksudmu, kau ingin tetap seperti itu.
Aku sudah sangat kasar.
Aku juga mengenali ancaman saat mendengarnya.
Kurasa kau sudah terbiasa.
Aku tak menghormatimu dan aku minta maaf.
Aku Count Saint Germain.
Aku Sypha Belnades, penyihir-Speaker.
Kau bepergian dengan bocah Belmont.
Benar.
Ada sihir jahat yang dilakukan di tempat itu.
Apa itu sebenarnya?
Baiklah.
Ada hal yang kucari di dalam biara.
Itu bersifat gaib.
Aman jika dipakai dengan bijak.
Ya, aku yakin ada hal lain yang terjadi di sana.
Bau makhluk malam.
Tapi satu-satunya minatku adalah pada satu hal itu.
Jadi, aku akan memintamu
- untuk maju... - Hentikan.
Itu mengkhawatirkan.
- Kau sudah lihat ban lengan mereka? - Ya.
Kini aku melihat ini, tanda alkimia untuk Saturnus.
Juga Timbal, berarti transformasi dan penebusan.
Lalu, sabit, waktu, dan panen.
Bagaimana mereka menemukan tanda itu?
Mereka bilang pengunjung yang memberikan,
makhluk malam yang menyerang biara.
Itu memberi mereka yang ini juga?
Tuhan, apa yang terjadi di sana?
Tuhan? Kurasa Speaker punya hubungan yang tak jelas dengan Tuhan.
Kini aku penasaran apa kekristenan tak ketinggalan zaman.
Tuhan itu mengerikan.
Dia pemarah dan pencemburu.
Kami tahu kisah Tuhan dan takut kepada-Nya.
Tapi Yosua, sang Kristus?
Pengorbanannya adalah pelajaran tentang mencintai tanpa syarat.
Itu masuk akal, seperti yang selalu dikatakan kakekku,
kita ingin anak-anak kita melebihi kita dalam segala hal.
Kau wanita yang tak biasa.
Trevor mengatakan itu.
Benarkah?
Dia bilang aku gila.
Tapi yang dia maksud adalah ucapanmu.
Kau tak menjawab pertanyaanku.
Aku tidak yakin. Aku berfokus pada tujuan pribadiku.
Mereka semua cukup gila, tapi ini sepertinya...
aneh.
Aneh melihat tanda itu dua kali dalam satu hari.
Perkenalkan teman baruku, Count Saint Germain.
Kami sudah bertemu.
Ya, aku juga harus minta maaf kepadamu.
Aku hanya berusaha mencari tahu
apa alasanmu di sini sama denganku,
mengingat sifat bisnis keluargamu.
Apa alasan itu?
Itu pribadi.
Aku butuh minum.
Kau butuh minum?
Tidak.
Kau butuh.
Mari kita pergi ke kedai minuman dan mengobrol ringan.
Aku lebih suka sesuatu yang lebih tertutup.
Tak akan ada biarawan di kedai.
Itu cukup terbuka untuk menghentikanku menggorok lehermu
atau Sypha membakarmu.
Ayo.
Tapi kau tak akan.
Dia tak akan menggorok lehermu.
Tapi kau bisa mati dengan tatapanku.
Maju.
Tunjukkan seranganmu.
Baik, tapi kau tak memberiku busurku.
Pemanah kehabisan anak panah.
Aku ingin melihat kehebatan kalian memakai pedang.
Kenapa pedangmu begitu panjang?
Aku tak bisa mendekat.
Kau ingin mendekat?
Jangan biarkan vampir mendekat.
Aku setengah vampir.
Setengah dariku ingin kau mendekat
agar bisa menggigit tenggorokanmu.
Itu sebabnya aku punya busur dan anak panah.
Hei.
Tangkap dia, Zumi.
Kalian baru saja dimakan vampir.
Tidak. Kami menangkap dan menjadikannya budak.
Buatkan makan.
Tapi aku suka kalian ingat cara tetap menjadi manusia.
Manusia ini juga bisa makan siang.
Baiklah. Baik.
Setelah itu, tunjukkan caramu menyerang dari jauh.
Aku mau melihat yang harus kuhadapi.
Kau menghadapi orang-orang lapar.
Bawa aku ke kastel dan buat makan siang, Budak.
Lalu, setelah itu?
Cari yang mungkin lebih cocok untukmu di gudang senjata,
lalu, kita bisa bicarakan merapal mantra tempur sederhana.
Tapi pertama, aku akan memberi kalian makanan, anak-anak rakus.
Aku akan senang jika sudah habis.
Kau benar-benar peminum ale, Penyihir Muda?
Aku mengembangkan selera untuk hal lebih berat dalam hidup.
Maksudnya aku.
Maksudku dia.
Pendidikan menyeluruh memang baik.
Banyak kisah yang bisa kuceritakan soal hari-hariku di daerah kumuh Paris
dan satu malam luar biasa saat aku menemukan minuman.
Kubuat dari pekak, adas, dan akar wormwood mistis.
Tapi tiada yang ingat, sebab kami bangun tiga minggu kemudian di Latvia
- telanjang dan basah kuyup... - Saint Germain, biara.
Apa minatmu?
Aku tidak memercayai orang pada umumnya,
tapi para Speaker terhormat.
Silsilah Rumah Keluarga Belmont pun sudah dikenal.
Kalian sudah mendengar...
Koridor Tak Terbatas?
- Ya. - Ya.
Kurasa kalian rekan yang salah untuk mengungkap rahasia okultisme kuno
dan berharap membuat kesan.
Kisah yang kami ingat berbeda.
Ada yang bilang Koridor Tak Terbatas adalah jalur ke dunia lain.
Yang lain bilang itu portal neraka.
Hanya satu keluargaku pernah lihat.
Katanya, itu bagai pintu ke tingkat neraka tak berujung.
Itu di kastel di Livonia. Dia merobohkan kastel itu.
Keluargamu cenderung langsung merusak.
Tapi kalian berdua benar.
Koridor Tak Terbatas adalah jalan ke banyak dunia lain.
Mungkin saja salah satunya adalah neraka.
Tapi menurut pengalaman orang-orang dari keahlian khususku,
itu sebenarnya adalah sistem pintu ke negeri lain
yang dipisahkan dari ruang dan waktu kita sendiri.
Dahulu kala...
aku kehilangan orang yang sangat kusayangi di Koridor Tak Terbatas.
Aku telah mencari jalan kembali sejak saat itu.
Portal ke koridor sangat sedikit dan jarang,
itu pun kadang ada dan kadang hilang.
Ada sebuah portal ke Koridor Tak Terbatas di bawah biara.
Mereka belum membiarkanku ke sana, tapi aku tahu itu ada di sana.
- Lithomancy. - Benar.
Permata ini menuntunku ke portal.
Tentu, jika aku tahu ada portal di bawah tumpukan batu di Livonia,
aku tak perlu berjalan
melintasi seluruh jalanan Eropa Timur
berbohong melewati sekelompok biarawan gila, 'kan?
Astaga. Apa kalian buang kotoran di anggur ini?
Kau kehilangan siapa?
Apa itu penting?
Kini kalian tahu alasan dan incaranku.
Itu tak berhubungan dengan tanda alkimia acak
atau gerombolan gila Sala.
Baiklah, tenang.
Kau tidak punya musuh di sini.
Jangan ganggu aku.
Hanya itu yang kuminta.
- Kau tak mau melihatnya, ya? - Melihat apa?
Makhluk malam mendarat di biara
yang ada portal ke dunia lain di bawahnya.
Bagaimana jika itu bukan kebetulan?
Jika makhluk itu tak pernah pergi?
Yah...
Sial.